新春采购季：点击领腾讯云8888元优惠券。阿里云史上最大力度降价，最高降55%：点击了解。续费贵、升级贵，选配置高、长期的产品；腾讯云老用户享新用户优惠方法：用Q登录、1人可注册3个新账号。 帕鲁火热：点击一键部署阿里云帕鲁主机、点击一键部署腾讯云帕鲁主机。
中文:
阿里云香港要备案吗？
在全球范围内经营网站和应用程序的业主可能经常在阿里云等云计算服务供应商中购买和使用托管。而对于那些在香港拓展业务的人来说，一个问题脱颖而出，那就是阿里云香港要不要备案。
在中国，在提交办理国际域名源代码证明的过程中，需要在中国互联网信息中心（CNNIC）注册自己的网站。尽管对于境外业主来说，这个规则有些过于苛刻，不过在某种程度上也是必要的，以确保互联网的正常运行和维护。
尽管这项规则仍然存在，但在香港的情况则是另一回事。不像是大陆一样，香港一直以来都是独立的法律体系和法规的，所以不需要进行**级别的备案。
所以答案是： 阿里云在香港使用和不需要备案，没有任何限制。
尽管在香港不需要备案，但也要注意一些其他的事项。例如，一些海外公司可能需要获得许可证才能够在香港拥有业务，否则将被追究法律责任。同样地，需要遵守其他与香港相关的法律和条例，如香港数据保护法等等。
那么，如果你是在香港开展业务或将要开展业务的人，需要在阿里云上进行托管，你可以放心使用它而不用考虑备案这个问题。
英文:
Does Aliyun Hong Kong Need to be Filing?
Site and application owners operating globally may often buy and use hosting services from cloud computing service providers such as Aliyun. For those who expand their business in Hong Kong, a question arises as to whether or not Aliyun Hong Kong needs to be filed.
In China, during the process of submitting the application for the international domain name source code certificate, it is necessary to register one's website with the China Internet Network Information Centre (CNNIC). Although this rule may be too stringent for overseas owners, it is necessary to ensure that the Internet operates normally and is maintained.
While this rule still exists, however, it is a different story in Hong Kong. Unlike the mainland, Hong Kong has always had an independent legal system and regulations, so there is no need for national-level filings.
So the answer is: Aliyun is free to use in Hong Kong without any restrictions.
Although registration is not required in Hong Kong, it is important to be aware of other issues. For example, some overseas companies may need a license to operate in Hong Kong, or they may face legal consequences. Similarly, other Hong Kong-related laws and regulations, such as the Hong Kong Data Protection Act, must also be complied with.
Therefore, if you are doing business in Hong Kong or planning to do so, and you need to use Aliyun for hosting, rest assured that you do not need to worry about registration.
2659 1153
